L’esquella, tan associada al món dels pastors i als ramats, protagonitza unes quantes dites populars i refranys, com “posar l’esquella al gat”, quan en un afer resulta difícil fer una cosa i trobar qui la faci; o “uns neixen amb estrella i uns altres amb esquella”, per fer referència a la sort que acompanya sempre alguns mentre d’altres només tenen desgràcia. Una altra de les dites més sentides és “perdre bous i esquelles”, per situacions en què s’ha perdut tot.